图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询
热点推荐

丹·布朗 米兰·昆德拉 黎东方 钱文忠 郭敬明 多丽丝·莱辛 余秋雨 奥尔罕·帕慕克 村上春树

八宫取用卷译注

  • 定价:128.00
  • 折扣价:¥115.20 (节省:¥12.80)
  • 该书已经售空
  • 缺货登记
  • 著者:梁光华 蒙耀远 等
  • 译者:
  • 丛书名: 珍本水书校释丛书
  • 出版社:上海古籍
  • 出版日期:2019-08-01
  • ISBN:9787532592920H.213
  • 版次:01版01次
  • 装帧:精装
  • 开本:16开
  • 页数:269

    “珍本水书校释丛书”是国家“十三五”少数民族出版规划项目。首次选用被列入《国家珍贵古籍名录》的水书,对水字进行国际音标记音、对译,对水文进行整理翻译和解题研究,对用途、民俗进行解说。这套丛书的出版,可为提高和扩大水书在国内外的影响力,为水族水书语音语料库正式建库、水书申报世界记忆工程名录和世界非物质文化遗产奠定理论基础。
    《八宫取用卷》记载了水族社会在老人临终前后的礼仪习俗程序及有关民间禁忌。“事死如事生,事亡如事存”,水族认为只有让死去的人满意,活着的人才得以安宁。他们觉得亡人既可福佑后人,又会降灾于后人,非常讲究冥冥之中的感应,形成别具一格的水族丧葬文化。该书就是这一文化现象的重要载体之一。该卷水书对研究水族民族习俗、文化具有重要的文献资料价值。
    本次译注,影印原件,截录原句,标注国际音标,进行直译和注解,既能满足水族民间择吉的需要,又是学习传承者、研究者可资学习研究的样本。

[展开]




|公司简介|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2021  ver 3.00