今年是中法建交50周年。《交互的镜像》是一部法文版图书的中译本,是一本论文汇编。这些文章,从多个角度论述自17世纪以来中法文化的跨越时空的对话。比如,第一部分“17、18世纪”,包括:《18世纪中国人对法国的认知》《从法国王家科学院到康熙帝的宫廷:法国耶稣会传教团(1688-1722)》《跨越时空的文化对话:伏尔泰与孔子》《神话与论战:启蒙思想家与中国音乐》《中国之路:18世纪构筑的中国神话》等。本书对了解几个世纪来的中法文化交流、碰撞大有裨益。本书的作者(法文原书),包括一半法国作者一半中国作者,中方作者和汉语译者由著名法语专家、北大的孟华女士担纲。本书的读者定位为较高文化层次的研究者和一般读者。2014年9月交稿。稿酬支付按照出版合同中商定的方式办理。